Ale zajímalo by mě, zda bych se tu mohl porozhlédnout.
Трябва ли да се навъртам наоколо, в случай че Супапапа-Супермен има проблем с разбирането на Аз и Аз или нещо такова?
Měl by sem se radši držet v pozadí v případě, že by ten Supapapa-Superman měl problém z pochopením Já a Já, nebo tak nějak?
Ще се навъртам наоколо ти, докато ми простиш.
Budu za tebou pořád chodit, dokud mi neodpustíš.
Екли държи да се навъртам наоколо.
Ecklie mě honí jako nadmutou kozu.
Капитанът ме помоли да се навъртам наоколо.
Tak hele, kapitán mě požádal, abych se tu zdržel.
Немисля че е добра идея да се навъртам наоколо.
Myslím, že to není dobrý nápad mít kolem sebe věci, které mi tě připomínají.
Ако окото ме е държало жив, сега, когато не е в мен, защо още се навъртам наоколо?
Takže, jestli mě tady drželo to oko, a teď už není uvnitř mě, proč tady ještě sakra tvrdnu?
Ще се навъртам наоколо, ако имаш нужда от нещо, ако ти се говори с някой, например.
Jasně, už to mám! Já se tu stavím, jestli něco nepotřebujete nebo měl chuť mluvit.
Мислех си да се навъртам наоколо и да гледам снимките.
Říkala jsem si, že bych zůstala tady a podívala se na natáčení.
Реших да се навъртам наоколо, докато Рию-сан укрепне но билетите доста са поскъпнали, така че се отказах от тази идея.
Hrozně rády bych byla poblíž, než se pan Ryu dá do pořádku. Ale letenky jsou teď tak levné. To jsem nemohla jen tak nechat plavat.
Знаете ли, мога да се навъртам наоколо, ако желаете.
Víte, uh, mohl bych se zdržet, kdybyste chtěli.
Добре, усеща се неизказано чувство което се случва тука, където си мислиш, че ти Бен, популчрният мъж, и аз изперкалият, най-добър приятел тази вечер се навъртам наоколо и те подлудявам.
Tohle je takový nevyřčený pravidlo, že si myslíš, že ty jseš Ben, populární kluk a já jsem nejlepší kamarád šprt, a dnes večer se to vyměnilo a to tě dostává.
А междувременно, аз ще се навъртам наоколо да ти правя компания.
A mezitím, já zůstanu tady a budu ti dělat společnost.
Благодаря ви, но мисля да се навъртам наоколо и да отида в колеж
Děkuju, ale myslím, že se budu potloukat kolem a budu chodit na vejšku.
Колко трябва да се навъртам наоколо?
Jak dlouho na to budu muset čekat, co?
Заклевам се, не знам какво е. Но искам да се навъртам наоколо за да разбера.
Přísahám, že nevím o co jde, ale chci se zdržet a přijít na to.
Идвате тук, предлагате ми сладолед и балони за да се навъртам наоколо.
Ukážete se tady, abyste mi nabídl nějakou zmrzlinu a balónek, abych zůstal poblíž.
така че реших да се навъртам наоколо харесва ли ти или не
Tak jsem se rozhodla, že se zdržím, ať se ti to líbí či ne.
Не мога да се навъртам наоколо стискащ палци, и да губя от някакъв 21 годишен, който дори не знае, че е в играта.
Nemůžu tu sedět, čekat a držet palce, ať mě neopustíš kvůli 21letému, který ani netuší, že je ve hře. Něco k němu cítíš.
Просто мисля че ще бъде най-добре за всички ако аз не се навъртам наоколо.
Jenom si myslím, že by bylo dobré pro všechny, kdybych u toho nebyl.
Ако не ми вярваш, защо просто да не се навъртам наоколо и да видя първата репетиция.
Když mi nevěříš, co kdybych tady pobyl a podíval se na to, jak jste to nacvičili.
Искате да се навъртам наоколо и да ви бъда буфер?
Vy chcete abych tu seděl a vyrovnával vás?
Ако бях аз, нямаше да се навъртам наоколо.
Kdybych to byl já, tak tady nezůstávám.
Ако се навъртам наоколо, само ще те излагам на опасност.
Trubel, poslouchej. - Když tu zůstanu, jen vás přivedu do potíží.
Очевидно трябва да се навъртам наоколо, за да наглеждам нещата.
Zřejmě se musím držet poblíž, abych na věci dohlížel.
Мислиш ли, че се навъртам наоколо, за да ги продам за 5 долара всеки все едно сме на гаражна разпродажба?
Myslíte, že tu budu stát a prodávat každý kousek za 5 babek, jako u výprodeje na dvorku?
Защо мислите се навъртам наоколо през всички тези години?
Proč si myslíte, že jsem tu všechny ty roky zůstával?
Зависи дали ще си щастлив ако се навъртам наоколо още малко
Záleží na tom, zda budeš mít radost, když se tu ještě chvíli zdržím.
2.5517640113831s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Protože pak nemám důvod se tu dál zdržovat. 